---

Pages: [1] - [2] - [3] - [4] - [5]

---

Le VéloSoleX en Indochine
The VeloSoleX in Indochina
Das VeloSoleX in Indochina

---

---

VELOSOLEX ÉTABLISSEMENTS
VELOSOLEX NIEDERLASSUNG
JEAN COMTE SAIGON PHNOM-PENH

---

---

Le VéloSolex en Indochine a commencé en 1950 par l’importation par les Etablissements Jean Comte des premiers 45 dans les 3 pays de la péninsule Laos, Cambodge et Sud Vietnam Le VéloSolex a été très populaire dans les villes du Sud Vietnam notamment à Saïgon, Hué, et Tourane.Son histoire s’est terminée en 1975 par la chute du gouvernement du Sud-Vietnam.



The VeloSoleX first appeared in Indochina in 1950 when the Jean Comte Establishments imported the first 45s into the 3 countries on the peninsula: Laos, Cambodia and South Vietnam. The VeloSoleX was very popular in the cities of South Vietnam, especially Saigon, Hue, and Tourane. Its story ended in 1975 with the fall of the South Vietnamese government.



Das VeloSolex kam 1950 nach Indochina. Die Firma Jean Comte importierte die ersten 45er in die 3 Länder der Halbinsel, nach Laos, Kambodscha und Süd-Vietnam. In den Städten Süd-Vietnams war das VéloSoleX sehr populär, vor allem in Saigon, Hué und Tourane. Seine Geschichte endete 1975 mit dem Sturz der Regierung Süd-Vietnams.

---

Etablissements Jean COMTE
34, boulevard Norodom
SAÏGON

SAIGON XE HOI CONG TY
rue Duy Tan
SAÏGON
Etablissements Jean COMTE
11, boulevard Doudard de la Grée
PHNOM-PENH
ETABLISSEMENTS PHNOM PENH CYCLES
72, Vithei Chanréchéa
PHNOM-PENH

---

AGENCE OFFICIELLE N°3 VELOSOLEX HANOÏ
Photo prise par Vo Anh Ninh

---

---

---

Dans le delta du Mékong
In the Mekong delta
Im Mekong delta

---

---

La "Pointe des Blagueurs" Saïgon 1950
The "Joker's Point" Saigon 1950

---

---

---

---

---

La rue Catinat Saïgon
Catinat Street Saigon
Die Catinat Straße Saigon

---

---

La rue des Marins Cholon
Marins Street (Sailor's Street) Cholon
Die Marins Straße Cholon

---

ÉTABLISSEMENTS BAO VAN
70, Nguyen Tri Phuong
CHOLON

---

Une Indochinoise sur un VeloSoleX 45 en 1950


An Indochinese woman on a VeloSoleX 45 in 1950


Eine Indochinesin 1950 auf einem VeloSoleX 45

---

---

TOMBOLA DES ELEVES PAUVRES ET DES ORPHELINS
RAFFLE FOR POOR STUDENTS AND ORPHANS
TOMBOLA DER ARMEN SCHÜLER UND DER WAISENKINDER

---

---

Tirage le 5 décembre 1954 à Saïgon
60 lots gagnants d'une valeur totale de 270.000 Piastres
1er Prix : une Ford Vedette
2eme Prix : une Renault 4 CV
3eme Prix : un Vélo-solex

Drawing on December 5, 1954 in Saigon
60 chances to win prizes totaling 270,000 Piastres
1st prize : a Ford Vedette
2nd prize: a Renault 4 CV
3rd Prize : a Velo-Solex

Auslosung am 5.Dezember 1954 in Saïgon
60 Gewinnlose von einem Gesamtwert von 270.000 Piastres
Erster Preis : eine Ford Vedette
Zweiter Preis : eine Renault 4CV
Dritter Preis : eine VéloSolex

---

---

Une Indochinoise sur un Solex 660 en 1956


An Indochinese woman on a Solex 660 in 1956


Eine Indochinesin 1956 auf einem Solex 660

---

Liste oficielle des concessionnaires établie par la firme de Courbevoie en 1960

Official list of dealers established by the Courbevoie firm in 1960

Offizielle Liste der durch die Firma in Courbevoie 1960 bestätigten Konzessionäre

---

CAMBODGE - CAMBODIA - KAMBODSCHA

---

Etablissements Jean COMTE
11, boulevard Doudard de la Grée
PHNOM-PENH

Garage HENG HENG HOUT
278, place de la Marne
BATTAMBANG

Garage MEY LIMA
42, rue de l'école
KOMPONG-CHAM

---

Un Vélosolex devant le marché central de Phnom Penh.

Le marché est nommé par les Cambodgiens :
Phsar Thmey
(littéralement "nouveau marché")
ou Phsar Thom Thmey
("nouveau grand marché")

---

---

VeloSolex 45 à Phnom Penh - ក្រុងភ្នំពេញ - au bord du Mékong

---

LAOS

---

AUTO-LAO
(Etablissements SISOUK & BICHPHONG)
rue du Roi Anou
VIENTANE

---

TONKIN

---

Etablissements Aviat et Compagnie

Angle des boulevards Rialan et Gambetta
HANOÏ

---

---

Ce n'est pas VéloSoleX mais un Vélovap !


This is not a VeloSoleX but a Vélovap !

---

SUD VIETNAM - SOUTH VIETNAM - SÜD VIETNAM

---

Cholon 1952


Mais où est donc passé le propriétaire de ce velosolex 45 CC ?

Well, where is the owner of this Velosolex 45 CC?

Also wo steckt wohl der Besitzer dieses 45er Solex ?

---

---

---

Etablissements Jean COMTE
34, boulevard Norodom
SAÏGON

Etablissements DOAN-THI-THOI
169 bis, Duong Nguyen Tri Trai
CHOLON

Garage TAN VIET
64, Duong Phan Boi Chau
HUE

Garage BAO VAN
66, Duong Nguyen Tri Phuong
TOURANE

---

---

Deux jeunes étudiantes avec leur VeloSoleX


Two young students with their VeloSoleX


Zwei junge Studentinnen mit dem VeloSoleX

---

Rue Catinat
(Tu Do)
(maintenant, now: Đồng Khởi)
VeloSoleX 1400

&

Taxi 4 CV Renault

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Saïgon Garage
Concessionnaire Simca
105-107, boulevard Charner
(maintenant, now: Nguyễn Huệ)
VeloSoleX 1400
&
2 CV Citroën

---

Solex 1700 à Saïgon
Solex 1700 in Saigon
Solex 1700 in Saïgon

---

SAÏGON
CAPITAL DU SUD-VIETNAM
CAPITAL OF SOUTH-VIETNAM
HAUPTSTADT SÜD-VIETNAMS

---

---

Solex 1700 à Saïgon
Solex 1700 in Saigon
Solex 1700 in Saïgon

---

---

---

---

Publicités du Solex 2200 à Saïgon
Solex 2200 advertisements in Saigon
Reklame für das Solex 2200 in Saïgon

---

---

---

Echoppe " Solex, Mobylette, Sachs, Lambretta & Vespa dans le quartier de Cholon
" Solex, Mobylette, Sachs, Lambretta & Vespa "shop in the Cholon district
Verkaufsstand für " Solex, Mobylette, Sachs, Lambretta & Vespa " im Cholon-Viertel

---

---

Photos du magazine américain: National Geographic
Photos from an American magazine: National Geographic
Fotos aus einer amerikanischen Zeitschrift: National Geographic

---

---

Solex sur le boulevard Bonard à Saïgon
Photo prise le 3 Janvier 1961
Solex on Bonard boulevard in Saigon
Photo taken on January 3rd, 1961
Solex in der boulevard Bonard in Saïgon
Foto vom 3. Januar 1961

---

---

---

---

---

---

Solex & Peugeot 403 Saïgon la gare routière en 1963
Solex & Peugeot 403 Saigon transportation terminal in 1963
Solex & Peugeot 403 Saïgon der Busbahnhof 1963

---

---

---

Pages: [1] - [2] - [3] - [4] - [5]

---